疾病指南 · 冷症

甲狀腺功能低下症

雖然數值正常,但您是否仍感到身體沉重且持續有水腫感?

甲狀腺機能低下症 · Hypothyroidism

本頁將說明疲勞、水腫、對寒冷敏感與甲狀腺功能低下症的關係,血液檢查的確認項目,以及在治療過程中仍殘留的不適感在診察中如何評估。

首先確認的事項

確認症狀開始的時間點、加重的情況以及同時出現的不適感。

需一併區分的事項

將看似相似的疾病與既有的檢查結果對照,以縮小可能性範圍。

本頁面重點

將依序為您介紹主要樣態、鑑別標準以及診療時的確認順序。

一般檢查會查看血中的甲狀腺激素數值(TSH·Free T4)。而這些症狀可能是由於「陽虛」導致細胞利用激素的代謝環境本身出現問題,我們將透過辨證來評估。

韓醫學診斷觀察的層面與醫院檢查不同:這並非優劣之分,而是不同的觀點。

核心資訊一覽
  • 辨證分為脾腎陽虛、氣血陽虛、心腎陽虛、肝鬱四個類別
  • 與慢性疲勞症候群、更年期症候群、憂鬱症、腎衰竭、橋本甲狀腺炎進行鑑別診斷
  • 透過脈診、腹診、問診共同確認身體沉重與水腫的感覺

針對您的情況,我們將從檢查結果之外的病因分類開始分析。

首先了解的內容

甲狀腺功能低下症是指甲狀腺無法產生足夠的激素,導致全身代謝減緩的狀態。代表性症狀包括慢性疲勞、水腫、對寒冷敏感、體重增加,有時會伴隨腦霧、月經不調、脫髮或憂鬱感。可以比喻為身體這台鍋爐的火力減弱,導致所有功能都慢了一拍。

在韓醫學中,這被稱為 陽虛(陽虛) 或虛勞 (虛勞) 的範疇。將其理解為加熱身體並引導循環的陽氣 (陽氣) 不足,導致全身功能停滯的狀態;不僅將其視為頸部問題,而是從全身氣力的角度來處理。

若從臟腑(臟腑)從此來看,這種陽虛主要分布在脾(")與腎(")之中。腎(")的陽氣相當於溫暖身體的根本火種,若此處不足,則會出現腰膝冷痛、下腹冰涼且極度怕冷。脾(")負責將攝入的食物轉化為能量並主導四肢("四肢),因此若脾陽("脾陽)不足,則會導致消化緩慢、身體水腫且手腳冰冷。腎與脾的陽氣同時減弱的情況稱為脾腎陽虛(脾腎陽虛),這是甲狀腺功能低下症中最常見的表現形式。

雖然荷爾蒙藥物能補充不足的數值,但即使數值恢復至正常範圍後,仍經常觀察到疲勞感與怕冷症狀依然存在的「亞臨床」狀態。這是因為血液檢查僅能顯示血中荷爾蒙的「量」,無法顯示細胞對該荷爾蒙的利用程度(代謝環境)。Baekrokdam 寒熱診所透過「辨證」來診斷這種代謝環境本身。

相同症狀的分類方式

甲狀腺功能低下症在每個人身上表現出的體力下降方式各不相同。根據哪個臟腑的陽氣不足,臨床上主要分為四種類型:

脾腎陽虛型 (脾腎陽虛)

脾()與腎(")的陽氣同時不足的類型。因腎陽不足而極度怕冷,腰膝及手腳冰冷;因脾陽不足而導致消化不良且容易水腫。這是低下症中最常見的表現,治療方向為溫補根本陽氣。

氣血兩虛型 (氣血兩虛)

氣與血均不足的類型。面色蒼白,稍微活動便會感到氣喘,且倦怠感明顯。有時會伴隨脫髮或月經量減少。

治療方向為補氣養血。

心腎陽虛型 (心腎陽虛)

)與腎(")的陽氣不足的類型。由於心主神明,因此會出現記憶力下降、腦霧(Brain Fog),並伴隨心悸與倦怠感。

治療方向為溫補心腎陽氣以促進循環。

肝鬱型 (肝鬱)

因壓力導致肝氣(肝氣)阻塞導致代謝更加停滯的類型。情緒不安、胸悶感較強,且症狀會隨情緒狀態而起伏。

治療方向在於疏通阻塞的氣機,以幫助循環。

根據體質與伴隨症狀,治療方向會有所不同,並將在觀察病程的過程中調整詳細的處方構成。

那麼在我的情況下,這種「陽虛」是從何而來的呢?即使同樣是低下症,身體缺乏加熱能量(陽氣)的表現因人而異。因此,為了觀察這些差異,我們將其分為四種類型。

常見誤區

「數值正常就代表痊癒了」

血液檢查僅能顯示血中的激素含量,單憑數值很難得知細胞對其利用的效率。即使數值回到了正常範圍,仍常見疲勞、水腫、畏寒等「不顯性」狀態,這部分可以從代謝環境的角度共同觀察。

「激素藥物與韓醫管理不能同時進行」

並非如此。補充不足的激素是激素藥物的作用,而韓醫辨證則是針對其之上殘留的疲勞、冷症、水腫等體感症狀與體質進行的補充性管理。擅自調整服用中的藥物非常危險,請務必與主治醫師商量。

「體重增加是因為意志力薄弱」

在低下症中,由於代謝減緩,即使飲食與活動量相同,也容易增加體重。這並非意志力問題,而是身體的「火力」下降的狀態,因此共同觀察代謝環境會有所幫助。

「怕冷是天生的體質,沒辦法改變」

特別怕冷可能是身體加熱的陽氣(陽氣)不足的信號。與其僅將其視為天生特質而放任不管,不如觀察其原因類型。

將類型如此劃分後,過去被視為理所當然的幾件事看起來會有所不同。讓我們先從診間經常遇到的誤解開始說明。

看似相似但需確認的事項

這些是與甲狀腺功能低下症症狀重疊的疾病。準確的鑑別診斷是決定管理方向的起點。

慢性疲勞綜合症

甲狀腺數值正常但持續感到極度疲勞,通常是以自律神經失調而非代謝問題為主要背景。

更年期綜合症

特徵為面部潮紅、出汗,但可能與低下症的疲勞、憂鬱感重疊,因此需要透過激素檢查來區分。

憂鬱症

主要症狀為無力感與缺乏動力,但需共同觀察這是否為甲狀腺低下引起的二次性憂鬱感。

腎衰竭、腎臟疾病

雖然水腫是共同點,但透過尿液狀況、血清肌酐數值等進行鑑別。

橋本甲狀腺炎

這是甲狀腺功能低下症最常見的原因,屬於一種自體免疫疾病,因此會併行觀察免疫平衡的管理。

由於部分症狀相似,容易與其他狀態混淆,因此需要進行區分。以下是判斷其差異的關鍵線索。

診療確認事項

因此在實際診療中,我們會結合血液檢查數值,透過腹診、脈診、問診來解讀身體發出的信號。

甲狀腺功能低下症首先透過血液檢查(TSH·Free T4)進行初步確認,而在韓醫診斷中則透過腹診(腹診)和脈診(脈診)·問診(問診)以確認辨證。

  • 腹診: 透過腹部的冷感、彈力及壓痛點,觀察陽氣不足的狀態。
  • 脈診: 透過沉脈、遲脈等代謝低下的脈象,掌握辨證的深度。
  • 問診: 確認對寒冷的敏感度、水腫情況、睡眠模式及消化狀態,以分析原因。
  • 在臨床上,若數值正常但僅有症狀的情況,會被區分為「亞臨床甲狀腺功能低下」來處理。

一旦確定了類型與診斷,我們將針對僅憑檢查數值無法捕捉的疲勞、冷症、水腫以及體質,共同決定接下來的治療方向。

關於甲狀腺功能低下的常見問題

血液檢查數值說是正常,為什麼身體還是感覺沉重且持續水腫?

血液檢查顯示的是血中激素的「量」,但細胞能多有效地利用該激素,僅憑數值很難得知。在韓醫學中,這種狀態被理解為「陽虛」,因此會採取觀察整體代謝環境的方向來處理。

我正在服用甲狀腺激素藥物,可以同時服用韓醫中藥嗎?

許多患者在服用激素藥物的同時也會進行諮詢。我們會同時觀察數值與身體狀態的變化,之後的方向將與主治醫師商議後進行調整。

從寒熱觀點來看,這被視為冷偏向逐漸累積的過程。

  1. 循環與陽氣低下的原因累積
  2. 身體的調節功能無法跟上其速度
  3. 認為這將表現為冷症或循環低下的症狀

診療確認過程

現在來確認您的症狀何時、如何發生變化

即使是相同的疾病名稱,不適感的表現方式也可能有所不同,因此我們會將現有的檢查結果與症狀的進展過程一併確認。

韓醫師在患者手腕處診脈的脈診場景圖片

辨證 (辨證)

透過脈診與問診詳細確認症狀

透過脈診與問診確認冷症傾向及其伴隨情況,並說明適合目前狀態的治療方向。

在現代化調劑空間中確認藥材的場景圖片

確定處方方向,並確認服用後的變化

根據問診與診察確認的內容說明處方方向,且從調劑到服用後的變化,均由同一位院長負責確認。

Baekrokdam 韓醫診所 代表院長 崔延承 診療・內容審核

Baekrokdam 的診療標準

甲狀腺功能低下,比起名稱,更重要的是聆聽病程

我們會一併確認寒冷停留的部位、恢復速度、消化・疲勞・睡眠以及對溫度變化的反應。即使診斷名稱相同,身體產生熱量與分配熱量的方式也各不相同,因此我們會將脈診、舌診、問診中確認的分類與韓醫中藥處方及進展確認相結合。

「對於僅憑檢查結果無法解釋的不適,我們會從症狀開始出現的時間點起,依序逐一分析。」
代表院長 崔延承自 2010 年起從事韓方治療
  • 畢業於慶熙大學韓醫學院
  • Baekrokdam 韓醫診所 代表院長

諮詢之前

請記錄下冷感嚴重發生的時間與部位、保暖後的持續時間,以及最近的檢查結果與服用藥物。

在首次就診時

我們不會僅以單一症狀名稱下結論,而是將發病時間、惡化因素及伴隨症狀,依據寒熱類別進行區分。

開始治療後

我們將根據不適感的強度、頻率、恢復時間以及日常生活的改變,來調整處方。

請先將您的記錄傳達給院長若在就診諮詢中留下症狀、既往檢查結果及服用藥物,可幫助我們整理首次就診時需要確認的內容。
崔延承院長就診諮詢

可能感覺相似的症狀

諮詢我的症狀 諮詢我的症狀
本頁面的摘要與審核資訊

審核醫療團隊

韓醫師 崔延承代表院長 · 韓醫學圖譜編輯者 · BRC 研究員

頁面摘要

本指南將說明疲勞、水腫、對寒冷敏感與甲狀腺功能低下的關係,血液檢查的確認項目,以及在治療過程中仍殘留的不適感在診療中如何觀察。

核心內容

  • 將辨證分為脾腎陽虛、氣血陽虛、心腎陽虛、肝鬱四類
  • 與慢性疲勞症候群、更年期症候群、憂鬱症、腎衰竭、橋本甲狀腺炎進行鑑別診斷
  • 透過脈診、腹診、問診共同確認身體沉重與水腫的感覺

本頁面引用資料

Baekrokdam 寒熱術語字典

查看完整術語說明