Từ điển thuật ngữ Hàn nhiệt
Giải thích các thuật ngữ lạ trước
Bạn có thể kiểm tra nhanh ý nghĩa trong từ điển, và xem tiếp hướng dẫn về bệnh lý cũng như các bài viết chuyên sâu để hiểu rõ hơn về triệu chứng của mình.
Tổng cộng 55 thuật ngữ
Khái niệm Y học Hàn Quốc
Gan dương thượng kháng Hiện tượng Can dương thượng kháng (Can dương bốc lên trên) Can dương thượng kháng là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu cảm giác nóng, đỏ mặt, đau đầu, chóng mặt ở vùng mặt và đầu có thay đổi theo trạng thái căng thẳng hoặc giấc ngủ hay không. Điều này không đồng nghĩa với các bệnh lý về gan hay cao huyết áp. Can hỏa Can nhiệt · Can hỏa Can hỏa là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các triệu chứng như cảm giác nóng, đỏ mặt, đỏ mắt, đau đầu, khô miệng có xuất hiện cùng lúc sau khi cáu gắt hoặc căng thẳng hay không. Điều này không đồng nghĩa với viêm gan hay bất thường chức năng gan. Khí uất Khí trệ · Đình trệ khí · Khí uất Khí uất là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các triệu chứng như cảm giác ngột ngạt, thở dài, cảm giác nghẹn ở cổ, chướng bụng, cảm giác nóng có tăng giảm theo sự căng thẳng và thay đổi cảm xúc hay không. Đây không phải là thuật ngữ chỉ khẳng định đây là vấn đề về tâm lý. Khí trệ huyết ứ Đình trệ khí và huyết · Khí trệ huyết ứ Khí trệ huyết ứ là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu cảm giác ngột ngạt có thay đổi theo mức độ căng thẳng, đồng thời xuất hiện cơn đau cố định tại một vị trí hoặc thay đổi màu sắc da hay không. Điều này không có nghĩa là mạch máu thực sự bị tắc nghẽn. Khí hư Trạng thái thiếu hụt khí · Khí hư Khí hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc được xem xét khi xuất hiện các dấu hiệu suy giảm chức năng như dễ mệt mỏi, hồi phục chậm, hụt hơi hoặc đổ mồ hôi dù chỉ vận động nhẹ. Điều này không đồng nghĩa với mệt mỏi đơn thuần hay một tên bệnh cụ thể nào đó. Khí huyết Khí và huyết · Khí huyết Trong khí huyết, 'Khí' là thuật ngữ y học Hàn Quốc mô tả chức năng và hoạt động của cơ thể, còn 'Huyết' mô tả nền tảng nuôi dưỡng và làm ẩm cơ thể. Đây không phải là biểu hiện chỉ lượng khí thể hay lượng máu thực tế. Khí huyết lưỡng hư Khí huyết bất túc · Trạng thái thiếu hụt cả khí và huyết · 氣血兩虛 Khí huyết lưỡng hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các dấu hiệu như chóng mặt, xanh xao, hồi hộp, cảm giác lạnh có xuất hiện cùng với tình trạng mệt mỏi và giảm khả năng hồi phục hay không. Điều này không đồng nhất với các chẩn đoán y khoa như thiếu máu hay hội chứng mệt mỏi mãn tính. Tỳ dương hư Dương hư tỳ tạng · 脾陽虛 · spleen yang deficiency Tỳ dương hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các triệu chứng như bụng lạnh, tiêu hóa chậm, phân lỏng hoặc mệt mỏi sau khi ăn có xuất hiện cùng nhau hay không. Điều này không có nghĩa là bệnh lý về tỳ tạng (lách) theo giải phẫu học. Thượng nhiệt hạ hàn Trên nóng dưới lạnh · Trạng thái trên nóng dưới lạnh · 上熱下寒 Thượng nhiệt hạ hàn vừa là cách mô tả triệu chứng, vừa là một phân loại trong y học Hàn Quốc khi cảm giác nóng ở thân trên và lạnh ở thân dưới xuất hiện đồng thời. Đây không phải là một tên bệnh duy nhất, và cần phải phân biệt nguyên nhân khác nhau của từng bộ phận trước. Thận dương hư Dương hư thận tạng · 腎陽虛 · kidney yang deficiency Thận dương hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các triệu chứng như lạnh vùng lưng và thân dưới, nhạy cảm với cái lạnh, suy giảm sinh lực, thay đổi trong việc tiểu tiện có xuất hiện cùng nhau hay không. Điều này không đồng nghĩa với việc có bất thường trong xét nghiệm chức năng thận. Thực nhiệt Nhiệt thực · 實熱 · excess heat pattern Thực nhiệt là một phân loại trong y học Hàn Quốc, tập hợp các dấu hiệu nhiệt rõ rệt như cảm giác nóng mạnh, khát nước, đỏ da, táo bón. Không thể đánh đồng điều này trực tiếp với việc thân nhiệt cao hoặc có tình trạng viêm nhiễm. Tâm hỏa Tâm hỏa vượng · Tâm hỏa h亢 tính · 心火 Tâm hỏa là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được chia dựa trên việc xem xét liệu các triệu chứng như hồi hộp, nóng mặt, khô miệng, mất ngủ, lo âu có xuất hiện cùng nhau hay không. Điều này không có nghĩa là có viêm nhiễm hoặc nhiệt thực sự tại tim. Dương hư Tình trạng thiếu hụt dương khí · 陽虛 · yang deficiency Dương hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc, được xác định bằng cách xem xét liệu các triệu chứng như tay chân hoặc bụng lạnh, cảm giác sợ lạnh có đi kèm với những thay đổi về mệt mỏi, tiêu hóa hoặc bài tiết hay không. Điều này không đồng nghĩa với việc thân nhiệt thấp hay suy giáp. Ứ huyết Huyết ứ · 瘀血 · blood stasis Ứ huyết là một phân loại trong y học Hàn Quốc, xem xét tổng hợp các triệu chứng như đau cố định tại một vị trí, cảm giác châm chích, vết bầm tím hoặc thay đổi màu sắc da, và thay đổi chu kỳ kinh nguyệt. Đây không phải là tên chẩn đoán y khoa như huyết khối hay tắc nghẽn mạch máu. Nhiệt chứng Tình trạng nhiều nhiệt · 熱證 Nhiệt chứng có nghĩa là các tín hiệu của cơ thể có xu hướng tập trung theo hướng nóng. Vì đây không phải là tên bệnh lý như sốt do nhiễm trùng hay bệnh tuyến giáp, nên cần phải thực hiện chẩn đoán phân biệt trước. Âm hư Tình trạng thiếu hụt âm · 陰虛 · yin deficiency Âm hư không chỉ đơn thuần là thiếu hụt dịch cơ thể, mà là một phân loại trong y học Hàn Quốc được xác định bằng cách xem xét liệu có xuất hiện cùng lúc nhiều thay đổi như cảm giác khô, nóng về đêm, đổ mồ hôi trộm, khô miệng hay không. Điều này không tương đương với một chỉ số cụ thể trong xét nghiệm máu. Âm hư nội nhiệt Nhiệt trong do âm hư · 陰虛內熱 · yin deficiency with internal heat Âm hư nội nhiệt là phân loại trong y học Hàn Quốc được xem xét khi xuất hiện cùng lúc các dấu hiệu của âm hư và nhiệt, chẳng hạn như cảm giác nóng vào buổi chiều hoặc ban đêm, nóng lòng bàn tay bàn chân, khô miệng, đổ mồ hôi trộm. Không xác định chỉ dựa trên một triệu chứng duy nhất. Tân dịch Nền tảng làm ẩm cơ thể · 津液 · body fluids Tân dịch không phải là một loại dịch cơ thể cụ thể như nước bọt, nước mắt hay mồ hôi, mà là thuật ngữ y học Hàn Quốc mô tả rộng hơn về độ ẩm và quá trình chuyển hóa nước của cơ thể. Nó không thay thế cho các chẩn đoán y khoa như mất nước hay rối loạn điện giải. Điều hòa thân nhiệt Điều hòa thân nhiệt · thermoregulation Điều hòa thân nhiệt là quá trình não, thần kinh tự chủ, mạch máu, mồ hôi và quá trình trao đổi chất cùng nhau tạo ra và giải phóng nhiệt. Nếu bạn cảm thấy mặt nóng nhưng bàn chân và bụng dưới lại lạnh, bạn nên ghi chép riêng biệt chỉ số nhiệt kế cùng với vị trí và thời gian cảm nhận để dễ dàng xác định nguyên nhân và định hướng điều trị. Hàn nhiệt Hàn chứng và Nhiệt chứng · 寒熱 Hàn nhiệt (寒熱) là tiêu chuẩn để phân chia xu hướng hiện tại của cơ thể, không chỉ dựa trên cảm giác lạnh, nóng mà còn xem xét các biểu hiện đi kèm như khát nước, đổ mồ hôi, tiêu hóa và giấc ngủ. Điều này không đồng nghĩa với một chỉ số duy nhất trên nhiệt kế. Hàn chứng Xu hướng chứng lạnh · 寒證 Hàn chứng có nghĩa là các tín hiệu của cơ thể có xu hướng tập trung theo hướng lạnh. Đây không phải là thuật ngữ dùng để chỉ các bệnh lý như thiếu máu, suy giáp hay các vấn đề về mạch máu và thần kinh. Hư nhiệt Tính hư nhiệt · 虛熱 Hư nhiệt không có nghĩa là 'thể chất nóng', mà là từ dùng để mô tả tình trạng cảm giác nóng xuất hiện cùng với mệt mỏi, thay đổi giấc ngủ, khô miệng, v.v. Bạn không nên tự chẩn đoán chỉ dựa trên triệu chứng. Huyết hư Trạng thái thiếu huyết · 血虛 · blood deficiency pattern Huyết hư là một phân loại trong y học Hàn Quốc, kết hợp nhiều dấu hiệu như chóng mặt, xanh xao, hồi hộp, khô da hoặc tê bì. Cần phân biệt rõ vì điều này không đồng nghĩa với bệnh thiếu máu được xác định qua xét nghiệm máu.
Mô tả triệu chứng
Rối loạn cảm giác Tê bì · Châm chích · Cảm giác nóng rát Rối loạn cảm giác có thể khiến bạn cảm thấy tay chân nóng rát hoặc lạnh buốt ngay cả khi không có sự thay đổi nhiệt độ thực tế. Nếu có tình trạng tê bì hoặc giảm cảm giác đi kèm với cảm giác nóng hoặc lạnh, cần phân biệt các nguyên nhân liên quan đến thần kinh. Cảm giác lạnh Lạnh · Tê lạnh · Cảm thấy cơ thể lạnh Cảm giác lạnh là triệu chứng cảm thấy lạnh và tê ở tay chân, bụng, thắt lưng hoặc toàn thân. Chúng tôi sẽ xem xét cùng với các biểu hiện đi kèm như thay đổi màu da, tê bì, sự khác biệt giữa hai bên trái phải, cũng như tình trạng tiêu hóa và mệt mỏi. Không chịu được lạnh Nhạy cảm với cái lạnh · Sợ lạnh · cold intolerance Không chịu được lạnh là triệu chứng toàn thân khi một người đặc biệt sợ lạnh. Kiểm tra chức năng tuyến giáp, thiếu máu, thay đổi cân nặng và các loại thuốc đang dùng; cảm giác lạnh vẫn còn tồn tại sau khi kiểm tra có thể được xem xét kỹ hơn dưới góc độ Hàn chứng (Han-jeung) và Biện chứng (Byeonjeong) trong y học Hàn Quốc. Sốt Tăng thân nhiệt · Phát sốt · fever Sốt là tình trạng tăng thân nhiệt được xác nhận bằng nhiệt kế, khác với cảm giác nóng (nhiệt cảm) khi thân nhiệt vẫn bình thường nhưng cảm thấy nóng. Vì nguyên nhân rất đa dạng như nhiễm trùng, viêm nhiễm, thuốc, nên chúng tôi sẽ xem xét cùng với chỉ số, thời gian kéo dài và các triệu chứng đi kèm. Vã mồ hôi Ra mồ hôi · Tiết mồ hôi · sweating Vã mồ hôi có thể là phản ứng bình thường do vận động hoặc do nóng, nhưng nếu lặp lại không rõ lý do, nó có thể liên quan đến tuyến giáp, nhiễm trùng, thời kỳ mãn kinh, thuốc hoặc phản ứng của hệ thần kinh tự chủ. Cần xem xét cùng với thời gian, vị trí và các triệu chứng đi kèm. Cảm giác nóng nửa trên cơ thể Cảm giác nóng thân trên · Nóng bừng mặt · Cảm giác nóng bốc lên Cảm giác nóng nửa trên cơ thể là cách diễn đạt triệu chứng khi cảm thấy mặt, đầu, ngực nóng bừng hoặc nhiệt độ bốc lên. Chúng tôi sẽ phân biệt với các phản ứng do mãn kinh, tuyến giáp, thuốc, căng thẳng; đối với các triệu chứng vẫn còn sau khi kiểm tra, chúng tôi sẽ xem xét cùng với sự phân bổ nóng lạnh và các thay đổi đi kèm. Chứng lạnh tay chân Lạnh chi · Tay chân lạnh Chứng lạnh tay chân là thuật ngữ gọi chung cho tình trạng lạnh và tê ở tay chân. Đây không phải là tên một căn bệnh do một nguyên nhân duy nhất gây ra, mà cần phân biệt giữa các vấn đề về mạch máu, thần kinh, thiếu máu, tuyến giáp, v.v. Nóng lòng bàn tay bàn chân Cảm giác nóng lòng bàn tay bàn chân · Nóng rát tay chân · 手足煩熱 Nóng lòng bàn tay bàn chân là thuật ngữ chung để chỉ cảm giác nóng và nóng rát ở lòng bàn tay và bàn chân. Ngoài những giải thích theo y học Hàn Quốc như hư nhiệt, cần phải phân biệt trước các nguyên nhân do thần kinh, mạch máu hoặc hormone. Mồ hôi lạnh Mồ hôi có cảm giác lạnh · cold sweat Mồ hôi lạnh là triệu chứng có thể xuất hiện trong nhiều tình huống như căng thẳng, đau đớn, hạ đường huyết hoặc thay đổi huyết áp. Nếu mồ hôi lạnh đột ngột đi kèm với đau ngực, khó thở hoặc cảm giác muốn ngất xỉu, cần phải đến cơ sở y tế kiểm tra ngay lập tức. Đỏ mặt (Flushing) Đỏ bừng mặt · Cảm giác nóng mặt · hot flush Đỏ mặt là triệu chứng mặt và cổ bị đỏ và nóng rát. Nguyên nhân rất đa dạng như thời kỳ mãn kinh, thay đổi cảm xúc, thuốc, bệnh lý về da, vấn đề tuyến giáp, nên nếu tình trạng này lặp lại thì cần phải phân loại rõ nguyên nhân. Đổ mồ hôi ban đêm Đạo hãn · Mồ hôi lạnh ban đêm · night sweats Đổ mồ hôi ban đêm là triệu chứng đổ nhiều mồ hôi lặp đi lặp lại trong khi ngủ. Cần kiểm tra không chỉ nhiệt độ phòng mà còn cả tình trạng nhiễm trùng, thay đổi hormone, thuốc và các vấn đề về tuyến giáp. Cảm giác nóng Cảm giác cơ thể nóng · Nóng rát Cảm giác nóng là triệu chứng cảm thấy nóng ở mặt, ngực, lòng bàn tay bàn chân, v.v., độc lập với chỉ số trên nhiệt kế. Vị trí, thời gian và các thay đổi đi kèm như đỏ da, đổ mồ hôi, tê bì sẽ là manh mối để phân loại nguyên nhân. Ớn lạnh Cảm giác lạnh run người · Hán khí · chills Ớn lạnh có thể xuất hiện cùng với tình trạng nhiễm trùng trong quá trình cơ thể tăng nhiệt độ, và cần phân biệt với cảm giác lạnh hoặc nhạy cảm với cái lạnh. Nếu đi kèm với sốt, đau, triệu chứng hô hấp hoặc tiểu tiện, việc kiểm tra y tế là ưu tiên hàng đầu. Khô miệng Khô miệng · Cảm giác khô trong miệng · dry mouth Khô miệng không chỉ do thiếu hụt nước mà còn có thể gây ra bởi nhiều nguyên nhân khác như thuốc, vấn đề về tuyến nước bọt, tiểu đường, thở bằng miệng và căng thẳng. Ngay cả khi đi kèm với cảm giác nóng, chúng tôi cũng không kết luận ngay đó là do âm hư hay nhiệt chứng. Cảm giác nóng rát Đau như bị bỏng · burning sensation Cảm giác nóng rát là biểu hiện có cảm giác đau mạnh hơn so với cảm giác ấm nóng đơn thuần. Vì nguyên nhân rất đa dạng như vấn đề thần kinh, viêm nhiễm, tổn thương da, bệnh lý răng miệng, nên cần kiểm tra cùng lúc vị trí, tình trạng giảm cảm giác và những thay đổi có thể quan sát được.
Các bệnh cần chẩn đoán phân biệt
Suy giáp Suy tuyến giáp · hypothyroidism Suy giáp là bệnh lý khiến cơ thể bị lạnh, mệt mỏi, bị phù hoặc tăng cân. Không thể chẩn đoán chỉ dựa trên triệu chứng sợ lạnh mà cần phải xét nghiệm máu và đánh giá từ đội ngũ y tế. Cường giáp Cường tuyến giáp · hyperthyroidism Cường giáp có thể gây ra cảm giác nóng, đổ mồ hôi, đánh trống ngực, run tay và giảm cân. Không thể chẩn đoán chỉ dựa trên triệu chứng mà cần phải xét nghiệm máu và đánh giá từ đội ngũ y tế. Thời kỳ mãn kinh Giai đoạn chuyển tiếp mãn kinh · Giai đoạn tiền và hậu mãn kinh · menopause transition Trong thời kỳ mãn kinh, có thể xuất hiện các triệu chứng như bốc hỏa đột ngột lan lên mặt và thân trên, đổ mồ hôi, thay đổi giấc ngủ và tâm trạng. Sau khi phân biệt với các bệnh lý tuyến giáp hoặc ảnh hưởng của thuốc gây ra triệu chứng tương tự, bệnh nhân sẽ chọn phương pháp điều trị phù hợp với triệu chứng. Hội chứng miệng nóng rát Cảm giác nóng rát trong miệng · burning mouth syndrome Hội chứng miệng nóng rát là tình trạng lưỡi, môi, vòm miệng đau như bị bỏng dù không có tổn thương nhìn thấy được. Cần kiểm tra trước các bệnh lý răng miệng, thiếu hụt dinh dưỡng, thuốc hoặc tiểu đường. Chứng tăng tiết mồ hôi Ra nhiều mồ hôi · hyperhidrosis Chứng tăng tiết mồ hôi là tình trạng ra mồ hôi quá mức ở một số vùng cụ thể như bàn tay, bàn chân, nách, đầu hoặc toàn thân. Chúng tôi sẽ xem xét cùng với thời gian, vị trí, các loại thuốc đang dùng, thay đổi về tuyến giáp, thời kỳ mãn kinh và biểu hiện nóng lạnh của cơ thể. Bệnh đa dây thần kinh ngoại biên do tiểu đường Bệnh thần kinh do tiểu đường · diabetic peripheral neuropathy Bệnh đa dây thần kinh ngoại biên do tiểu đường có thể gây ra cảm giác nóng rát, lạnh hoặc tê ở lòng bàn chân. Nếu cảm giác bị giảm, bạn có thể phát hiện vết thương muộn, vì vậy việc quản lý đường huyết, kiểm tra tình trạng bàn chân và đánh giá của nhân viên y tế là ưu tiên hàng đầu. Hiện tượng Raynaud Hội chứng Raynaud · Raynaud phenomenon Hiện tượng Raynaud là một phản ứng mạch máu có thể khiến các ngón tay hoặc ngón chân chuyển sang màu trắng hoặc xanh, kèm theo tê và đau. Cần phân biệt với chứng lạnh tay chân thông thường và phải được đánh giá tại cơ sở y tế. Bệnh đa dây thần kinh ngoại biên Rối loạn thần kinh ngoại biên · peripheral neuropathy Bệnh đa dây thần kinh ngoại biên có thể gây tê, giảm cảm giác và nóng rát ở bàn tay, bàn chân. Nếu cảm giác nóng ở lòng bàn chân kéo dài hoặc cảm giác bị giảm, đừng coi đó là vấn đề về thể chất (thể chất riêng) mà hãy đến cơ sở y tế để kiểm tra. Thiếu máu Thiếu huyết sắc tố · anemia Thiếu máu có thể gây mệt mỏi, chóng mặt, đánh trống ngực, da nhợt nhạt và nhạy cảm với cái lạnh, điều này được xác định thông qua xét nghiệm máu. Không nên kết luận chỉ dựa trên cảm giác lạnh mà cần đánh giá nguyên nhân và mức độ; điều này không đồng nghĩa với khái niệm 'huyết hư' trong y học Hàn Quốc. Thần kinh tự chủ Hệ thần kinh tự chủ · autonomic nervous system Hệ thần kinh tự chủ điều chỉnh mồ hôi, nhịp tim, tiêu hóa, sự co và giãn mạch máu. Mặc dù có thể liên quan đến cảm giác nóng hoặc lạnh, nhưng không thể khẳng định là 'vấn đề thần kinh tự chủ' chỉ dựa trên các triệu chứng. Hwabyeong Hwabyeong (Hội chứng uất hỏa) Hwabyeong là tình trạng xuất hiện các triệu chứng như tức ngực, cảm giác nóng, đánh trống ngực, nghẹn cổ cùng với căng thẳng về mặt cảm xúc. Tình trạng này không chỉ được coi là vấn đề về tâm lý mà còn được điều trị kết hợp với các triệu chứng của cơ thể.
Thuật ngữ khám bệnh
Chẩn đoán phân biệt Phân biệt · differential diagnosis Chẩn đoán phân biệt là quá trình không xác định tên bệnh chỉ dựa trên một triệu chứng, mà thông qua thăm khám, xét nghiệm và theo dõi diễn tiến để phân loại từng nguyên nhân có thể xảy ra. Đây là bước cần thiết đầu tiên đối với cả cảm giác nóng và cảm giác lạnh. Bắt mạch Thăm khám bằng cách bắt mạch · 脈診 Bắt mạch là phương pháp thăm khám của y học Hàn Quốc bằng cách xem xét mạch ở cổ tay. Tên bệnh không được xác định chỉ bằng việc bắt mạch mà sẽ được phân tích cùng với hỏi bệnh, các thăm khám khác và kết quả xét nghiệm hiện có. Hỏi bệnh Thu thập bệnh sử · Hỏi về triệu chứng · medical interview Hỏi bệnh là quá trình khám bệnh để xác định cảm giác nóng hoặc lạnh bắt đầu từ khi nào, ở đâu và thay đổi cùng với yếu tố nào. Đây là điểm khởi đầu để cụ thể hóa các triệu chứng mà bệnh nhân cảm nhận, từ đó xác định hướng thăm khám và các xét nghiệm cần thiết. Khám bụng Thăm khám bằng cách xem xét bụng · 腹診 · abdominal examination Khám bụng là một phần của thăm khám y học Hàn Quốc, thực hiện bằng cách nhìn và sờ bụng để kiểm tra độ căng, điểm đau và cảm giác nhiệt độ. Tên bệnh không được xác định chỉ bằng khám bụng mà sẽ được phân tích cùng với kết quả hỏi bệnh, bắt mạch, xem lưỡi và các xét nghiệm cần thiết. Xem lưỡi Thăm khám bằng cách nhìn lưỡi · 舌診 Xem lưỡi là phương pháp thăm khám của y học Hàn Quốc bằng cách quan sát màu sắc, hình dáng và rêu lưỡi. Tình trạng bệnh không được xác định chỉ bằng việc xem lưỡi mà sẽ được phân tích cùng với hỏi bệnh, bắt mạch và kết quả xét nghiệm hiện có. Biện chứng Hàn Nhiệt Biện chứng · Biện chứng trong y học Hàn Quốc · 辨證 Biện chứng là quá trình thông qua hỏi bệnh và thăm khám để xem xét vị trí và thời gian xuất hiện cảm giác nóng/lạnh, cùng các biểu hiện đi kèm như giấc ngủ, tiêu hóa và mồ hôi. Đây không phải là thuật ngữ thay thế cho các xét nghiệm hay chẩn đoán y khoa.